|
- ⒶⒸДлужневская С. Варшавский дневник. (Pamietnik Warszawski, 1964) [Djv-Fax- 4.6M] Воспоминания. Автор: Сабина Длужневская (Sabina Dluzniewska). Перевод с польского: К.И. Кириллова, П.К. Копикова, А.И. Орешкина, И.А. Степанова. Литературный редактор Т.И. Канищева. Художник Е.А. Кручина.
(Москва: Военное издательство Министерства обороны СССР (Воениздат), 1967) Скан, обработка, формат Djv-Fax: Александр Головцов, 2017
- СОДЕРЖАНИЕ:
ОБОРОНА ВАРШАВЫ (5). Город в тревоге (5). Накануне катастрофы (10). Хаос (16). Катастрофа (23). Ночь (29). В окруженном городе (35). Отречение (39). Уничтожение (42). Капитуляция (52). Кладбище (56). ОККУПАЦИЯ (68). Женщины берут инициативу в свои руки (58). «Вся Польша под дулами винтовой палачей» (60). Без электричества (62). И снова действуют женщины (65). Письма без конвертов. Возвращение семьи (67). Шестиконечные звезды на одежде (73). Госпиталь для инвалидов (75). Охота на людей. Некрологи. Фабрика продовольственных эрзацев (79). Гетто и Освенцим (83). Самогон (86). 22 июня 1941 года (88). Обыкновенная смерть Юзефа Вавера (89). Семья Керских (90). Доносчик (92). Пленные. Немецкие школы (94). Свадьба Петра (97). Москва. Кеннкарты (98). Лагерь военнопленных. Номер на руке и старое свидетельство о браке (100). Мир Эли (103). Шофер Казимеж (104). Варшава 23 июля 1942 года (106). Прощальное письмо матери, расстрелянной в Пальмирах. Пятьдесят повешенных (109). Компас (111). «Если погибну...» (112). Экстренное приложение. Телеграмма на немецком языке (113). Любовь человека, подписавшего свой смертный приговор. Лидия спасает мужа (116). Переселение (118). Сын Михала и другие дети (121). Господин директор фон Хайнд и пленные (123). Запретная зона (124). Сезам (126). Поезд-привидение (128). Семья собирается вновь (130). Руки в огне (130). Сталинград, телефоны и черепахи (132). Сон маленькой Ванды и пророчество нашего дворника (133). Стасик Котусевич, сын Хелены, убегает от пуль карателей (135). Несессер в старом чехле (138). Я помню прекрасный июньский день (142). У Герляха (143). Разносчики газет (144). Площадь Керцелия на Воле и костел Святого Флориана на Праге (145). Трамваи (147). Октябрь 1943 года (148). Сочельник (151). Пани Марта. Несколько слов о Тече (152). Фиалки (154). «Люди, забудьте хоть на две недели, что есть бог...» (157). В КОНЦЕ ВОЙНЫ (160). Восстание (160). Скитания (169). Надежда. Массовые облавы (173). Предательская рука (179). Освобождение (181). На коленях в «святую Варшаву» (185). Стук молотка (187). Весна 1945 года в Варшаве (191).
ИЗ ИЗДАНИЯ: История польской столицы тесно связана с судьбой страны. Для миллионов поляков Варшава стала символом мужества в борьбе за свободу и независимость родины. Повествуя о Варшаве военных лет, писательница рассказывает о сентябрьской катастрофе 1939 года, принесшей неисчислимые бедствия польскому народу и его столице. Находясь в Варшаве с первых дней нападения гитлеровской Германии на Польшу и до ее освобождения, Длужневская стала очевидцем всего происходившего в столице, а позже - летописцем событий этого периода. Длужневская показывает борющуюся Варшаву, патриотизм варшавян. Писательница с любовью описывает освобожденный город, радостные встречи жителей с советскими и польскими воинами. «Варшавский дневник» - волнующий рассказ о героической борьбе польского народа против фашизма, о братстве советского и польского народов. |
|