«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Станку Захария

Захария Станку 32k

(Zaharia Stancu)

(1902 - 1974)

  ◄  СМЕНИТЬ  ►  |▼ О СТРАНИЦЕ ▼
▼ ОЦИФРОВЩИКИ ▼|  ◄  СМЕНИТЬ  ►  
Один из популярнейших современных румынских писателей, прозаик, поэт и публицист, лауреат Государственной премии, З. Станку родился в деревне Салчия (степной район на юге Румынии) в бедной крестьянской семье. Нужда заставила его рано покинуть отчий дом. Он много скитался по родной стране и за рубежом. Лишь в 1933 году он смог получить филологическое образование.
Дебютировал в начале 20-х годов как поэт и публицист в газетах и журналах. В первом поэтическом сборнике Станку «Простые поэмы» (1927) органически сочетались лиризм и гражданственность, это характерно и для позднейших его сборников: «Разрыв-трава» (1941), «Дымовые годы» (1944), «Лебединая песня» (1973), «Лунные поэмы» (1974) и др.
В конце 30-х - начале 40-х годов Станку редактировал периодические издания «Лумя ромыняска» и «Азь», на страницах которых выступал с разоблачением румынского фашизма, за что был заключен в румынский концлагерь в Тыргу-Жиу. Наблюдения той поры завершили его политическое образование, о чем свидетельствует книга «Лагерные дни» (1945).
Славу принес Станку-прозаику социальный роман о деревне «Босой» (1948), ознаменовавший, по оценке критики, начало новой, послевоенной румынской литературы. Роман переведен на многие иностранные языки.
Позднее писатель публикует ряд романов, среди них: эпопея «Горькие корни» (1956 - 1959), «Безумный лес» (1963), «Как я любил тебя» (1968), «Ветер и дождь» (1969) и др., в которых рисует широкую картину жизни румынского общества первой половины нашего века.
Будучи первым переводчиком Есенина на румынский язык, Станку на протяжении 40 лет не переставал интересоваться его поэзией и пропагандировать ее у себя на родине.
Станку всегда принимал активное участие в общественно-политической жизни своей страны, был членом ЦК РКП, депутатом Великого национального собрания.
С 1966 по 1974 год он бессменно возглавлял Союз писателей Румынии.
:
...



* Безумный лес. (1963) Роман
* Босой. (1948) Роман
* Ветер и дождь. (1969) Роман
* Горькие корни. (1956-59) Роман
* Дымовые годы. (1944) Поэт. сборник
* Как я любил тебя. (1968) Роман
* Лагерные дни. (1945)
* Лебединая песня. (1973) Поэт. сборник
* Лунные поэмы. (1974) Поэт. сборник
* Простые поэмы. (1927) Поэт. сборник
* Разрыв-трава. (1941) Поэт. сборник

  • Босой. (Descult, 1973) [Doc-Ocr-ZIP] [Txt-Ocr-ZIP] Роман. Перевод с румынского Ю. Мартемьянова.
    (Москва, «Прогресс», 1977. - Библиотека литературы Социалистической Республики Румынии)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc-Ocr, Txt-Ocr: Zmiy, 2004
    • СОДЕРЖАНИЕ:
ИЗ ИЗДАНИЯ: В произведении воссоздается драматический период в жизни Румынии, начиная с крестьянских восстаний 1907 года, жестоко подавляемых властями, и до вступления Румынии в первую мировую войну (1916) на стороне Антанты. Нищета, голод, болезни, невежество и жестокость царят в деревне. На фоне этой картины, выписанной Станку с суровым реализмом, рассказывается о судьбе главного героя романа Дарие, мальчика из бедной крестьянской семьи.